12 Dec 2004 - Ho Chi Minh City EV Concert 2004年12月10日 胡志明巿福傳音樂會

pg 2


MC Lily and Devin put on traditional Vietnam wedding dress announce the start of the EV Concert.
佈道會正式開始, M.C. Lily和Devin穿起越南的傳統婚禮服裝為大會揭起序幕。


FOJP sing many songs.
FOJP的成員演唱了多首歌曲

The local team sings an evangelization song which originally is a song of the Chinese Opera. The team performs a dance "dove of peace". Some lovely children take part in the performance also. Local Catholics sing a song "clear the boundary"
當地的團體表演了多個項目, 包括改編粵劇帝女花的福傳歌曲, 又有美妙的舞蹈「和平鴿」,
更有可愛的小朋友演出, 之後還有由當地教友演出的元老四重唱, 唱出歌曲「抹去界限線」。

 

 

 


After that, Fr Yan leads the audiences to pray and to fill the questionnaire.
之後恩神父出來帶領觀眾祈禱和填寫問卷


Fr Yan and other priets bless the non-catholics.
恩神父邀請在場的其他神父一起降福在場的非教友。

 


Finally, we sing once more Each and Every minute, It begins with Him and Let peace begins with me.
最後我們再多唱了「每一分秒」、「由祂開始」和「和平由我開始」


A group photo, of course.
當然少不了來一張大合照

 


After concert, we have dinner in a restaurant. There is a TV showing a football match.
All our eyes stick to it.
佈道會完結之後我們一起去吃飯, 剛巧餐館的電視機正直播球賽,
讓大家眼睛都離不開電視。

 

 

 

Something Special:
花絮:

The local Catholics are very kind and order a lot of delicious food for our lunch.
午餐的時候客氣的當地教友又讓我們吃得非常豐富。

The local Catholics bring us young coconut juice when we are rehearsing in the afternoon.
下午綵排的時候, 當地教友又為我們準備了椰青消暑。

Young ladies like Fr Yan very much.
你看恩神父多受少女們的歡迎

Devin is holding one on his left, and the other on his right.
Devin左擁右抱

 

 

 

Previous page 上一頁