Nov 24, 2005
To start off our EV journey, we met at the Hong Kong Airport prayer room to pray for a safe mission. We also shared some of our thoughts on "forgiveness".
出發前, 我們在香港機場的祈禱室作了一個簡單的祈禱聚會。專程前來送機的何太更就今次的主題「寬恕－和平之路」, 向我們分享了寶貴的經驗, 為這次的福傳之旅揭開序幕。

We took a group picture before we leave Hong Kong. 進入禁區前, 當然少不免要來一張大合照

Mrs. Ho bought us BBQ pork to keep us from getting hungry.
登機前，感到極其肚餓，幸得何太送來的燒肉和叉燒, 以解饑餓及思念香港著名的叉燒飯之苦。

Nov 25, 2005
After over 10 hours of plane ride, we arrived our first transit stop at Auckland. Some Auckland friends were already waiting for us at the airport.
05年11月25日
經過10小時多的航程, 我們比原定的時間早到半小時, 不過奧克蘭的教友已經在此守候了。

The first thing we did when we arrived at the Chinese Catholic Center was to do our daily prayer. 到達奧克蘭華人天主教牧民中心後, 開始我們今日第一次的祈禱。

Afterward, some of us practiced while some mingled with the local youths to prepare for our concert that will be held when we return to Auckland after our stop at Christchurch.
當然也要為下一次的佈道會作準備和練習。

Our friends in Auckland also prepared home-made sushi and lots of fresh fruits for us.
奧克蘭的教友已為我們準備了非常豐富和美味的食物。

In the evening, we had a small youth gethering where we sang songs and did some sharing.
晚上, 我們和當地教友舉行了一次聚會, 一起分享了一些歌曲

We also prayed together.
我們還一起祈禱

By the end of the gathering, Fr. Yan asked the local Catholics to bless and send us.
最後神父更要求教友們為我們作一個派遣禮, 並祝福我們

After the youth gethering, we went back to the airport for our next flight to Tahiti. The flight was delayed, so we used the time to study french to prepare ourselves for our frech speaking community in Tahiti.
我們預定乘搭的班機比原定的延遲了, 讓我們在機場多逗留了兩小時, 我們乘著空檔跟恩神父學習了一些法文。

> Back 返回