EV2012- 13 August 2012
Kota Kinabalu (Sabah)
亞庇 (沙巴)

We get up early and have breakfast in a local restaurant with some local people.
我們一早起來與當地教友到KK的市集一起分享豐富的早餐。

Then we head to an elderly home "Holy Family Residence". 
接著我們去到當地的天主教聖家安老院,探訪長者。

Some of the elderly here only understand Malay; luckily our members from Indonesia can help to do the translation. 
我們與長者傾談,發現他們能夠用多國語言溝通;我們來自印尼的成員以馬來語為我們作翻譯。

We shared with them on their lives here and blessed them with our songs.
我們與長者分享他們的生活狀況,了解他們的生活習慣,並以歌曲祝福他們。我們還唱《月亮代表我的心》逗他們開心。

 

We have invited the elderly to pray for us.
我們邀請長者為我們祈禱,並勾手指作承諾。

 

After lunch, we went to a water village and have taken shots for MTV production. 
午飯後,我們去到當地的水村為MTV拍攝。


We then proceeded to sea-shore and have taken other MTV shots. 
我們接著更去到海邊拍攝。

 

We returned to church and had a mass together.
回到教堂後,我們共聚一堂,舉行簡單彌撤。


After mass, we went to the bishop's house and have dinner with local people.
彌撤後,我們到主教的家與當地教友共進晚餐。

Then, we sang together in harmony.
晚飯後,我們一起高歌,盡顯共融這一個主題。


The bishop presented each of us products of KK as a gift.
主教為我們每一位送上KK的特產作紀念。