He calls my name 衪在呼喚 Duration 4:13時長

曲: Candy Hui 編曲: Candy Hui 
詞: Candy Hui(English) 黃蔚庭 (中文) David & Fr. Carlos(Spanish)

唱: Candy, Roman Cheung, David Aguilar
He calls my name (MP3 format)

「我以你的名字召叫了你,你是我的。」(依43:1)

這個人關係,我-您關係,天主與人個別的關係,是耶穌福音的主旨。
耶穌是善牧。「他按著名字呼喚自己的羊,並引領出來。」(若10:3)

被耶穌召喚的人來自不同的種族或文化,但他們分享同一的信仰經驗而組成一團體 - 教會,在人世中,成為希望的標記。不同文化及宗教的人也能和平共處,為社會進步而作出貢獻。
這首歌以四種語言:普通話、粵語、英語及西班牙語宣示這一訊息。




  "I have called you by name. You are Mine"(Isaiah,43:1)
This personal relationship, an I-Thou relationship, between God and each individual human being, is the central message of Jesus' Gospel. Jesus is the good shepherd, who "calls his own sheep by name and leads them out" (John, 10:3).

Those called by Jesus belong to different cultures or races; but they share the same faith experience and form one Community, one Church. In the midst of the world they stand as a symbol of hope. People of different cultures and religions can live peacefully together and contribute to the betterment of society.
This song announces this message in four languages: Mandarin, Cantonese, English and Spanish.

歌詞 Lyrics

尋找基督 隨著祂步烙印
同心一德 全力決心邁向祂
祂是我主 活於心裡 指我方
從祂取得真理及慈愛

I walk with Him along the path of joy and pain
He is my friend, my Lord, my peace my everything
I live in Him, yes, I do day by day
In Him, there is light for the world

聽祂呼叫 就像微風輕吹放送
接受這刻呼喚 合共詠讚歌
得祂光照 滿溢人間溫馨暖意
愛是我今天力量 共挽手 明日願同創

Quiero decir Jesu Cristo Nacio por me
Quiero anunciar mi alegria Mi esperanza mi amor
El es la verdad, que me libera Me da fuerza
En El esta la vida Por todo el mundo
We hear His voice in the blowing of the wind
We follow His calling to His grace and peace
We see His face in the dying of a seed
We follow His Spirit, hand in hand, we make a new day

I want to say that Jesus Christ was born for me
I want to share my joy, my hope, my love with you
He is the Truth, who sets me free, gives me hope
In Him, there is life for the world

I walk with Him along the path of joy and pain
He is my friend, my Lord, my peace my everything
I live in Him, yes, I do day by day
In Him, there is light for the world

We hear His voice in the blowing of the wind
We follow His calling to His grace and peace
We see His face in the dying of a seed
We follow His Spirit, hand in hand, we make a new day